本片描述了由让．雷诺和克里斯蒂昂．克拉维埃饰演的戈德弗鲁瓦骑士和他的侍从拉弗里普伊两人因巫师的失误由公元1122年被抛送到现代。他们被电话、汽车、洗澡间等等现代化的设施弄得惊讶不已，从而演出一系列笑话。导演让－马力．普瓦雷善于突出并发挥演员的作用，注重对诙谐文字、滑稽剧和高卢幽默的兼收并蓄。本片“玩"的是长达千年的“时间差"，充分利用了张冠李戴和过时的习俗，围绕中世纪来客面对现代电子世界的丑恶遭遇产生的惊讶来做文章。它完美地运用了大量特技效果，故成一部滑稽惊险喜剧
克里斯蒂昂·克拉维埃 尚塔尔·罗比 阿里·阿比唐 梅迪·萨东 弗雷德里克·周 诺姆·迪亚瓦拉 弗雷德里克·贝尔 茱莉亚·皮亚彤 艾米丽·卡恩 艾洛蒂·丰唐 帕斯卡尔·恩佐济 萨丽马特·卡马特
克里斯蒂昂·克拉维埃 尚塔尔·罗比 阿里·阿比唐 梅迪·萨东 弗雷德里克·周 诺姆·迪亚瓦拉 弗雷德里克·贝尔 茱莉亚·皮亚彤 艾米丽·卡恩 艾洛蒂·丰唐 帕斯卡尔·恩佐济 萨丽马特·卡马特 塔蒂亚娜·罗乔 克劳迪娅·塔格博 海迪·布奇纳法 洛伊奇·勒让德 吉勒·科昂 Philippe Beglia 贝特朗·科姆
克里斯蒂昂·克拉维埃 阿里·阿比唐 艾尔莎·泽贝斯坦 Cyril Lecomte Nanou Garcia
克里斯蒂昂·克拉维埃 玛蒂尔德·瑟妮 JoeyStarr 弗雷德里克·贝尔 路易多·德·朗克桑 Laetitia Chambon 奥利维埃·马夏尔
奥斯卡·伊萨克 夏洛特·勒·邦 克里斯蒂安·贝尔 丹尼尔·希梅内斯·卡乔 索瑞·安达斯鲁 马尔万·肯扎里 安吉拉·萨拉弗安 汤姆·霍兰德尔 纽曼·阿卡 艾格尔·纳尔 米伦·梅耶 塔梅尔·哈桑 艾丽西娅·博拉切罗 阿维尔·福尔克 让·雷诺 詹姆斯·克伦威尔 迈克尔·斯塔尔-大卫 拉德·舍博德兹加 亚历克斯·马朗尼 马克·可汗
让·雷诺 娜塔莉·波特曼 加里·奥德曼
鲁比·罗丝 让·雷诺 阿卡塞尔·亨涅 鲁珀特·伊文斯 朱利安·费德 大卫·樱井 路易·曼迪勒 伊藤英明 Philip Whitchurch 安德烈娅·瓦西里 Raynor van de Water 丹·凯德 Andreea Androne Jo Marr Jamie Satterthwaite Kíla Lord Cassidy
让·雷诺 Arly Jover 劳拉·莫兰特 若塞林·奎夫林
让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 穆里尔·罗宾 任洁 卡洛琳·安格鲁德 伊莲娜·诺古哈 米歇尔·维耶尔莫
Marion Barbeau 皮奥·马麦 弗朗索瓦·西维尔 Hofesh Shechter 德尼·波达利德斯 穆里尔·罗宾 索海拉·雅各布 Mehdi Baki 艾莉西亚·乔达诺 Robinson Cassarino 戴米恩·查潘 Marion Gautier de Charnacé Marilou Aussilloux 玛蒂尔德·瓦尔尼耶 Florence Clerc Louis Lancien Agathe Berman 齐达内·苏阿内 Fanny Sage Kevin Garnichat Jade
塔雷克·布达里 菲利普·拉肖 凡妮莎·吉德 艾莉莎·巴奇尔·贝 玛丽-安娜·夏泽尔 朱利安·阿鲁蒂 何塞·加西亚 丽姆·柯里奇 尼古拉·马里耶 Chantal Ladesou Brahim Bouhlel Just Riadh 菲利普·杜克斯纳 Cullet Eric Alexandra Marcovici
让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 瓦莱丽·勒梅西埃 玛丽-安娜·夏泽尔
杰罗姆·芒德尔 黛博拉·弗朗索瓦 萨宾·阿泽玛 蒂埃里·莱尔米特 玛丽-安娜·夏泽尔
桑德里娜·博内尔 马蒂·维拉龙嘉 安托万·迪莱里 吉勒·科昂 阿尔梅尔 法布里斯·科尔森 夏尔·热拉尔
让·雷诺 梅拉尼·罗兰 加德·艾尔马莱 拉法埃尔·阿贡吉 雨果勒佛德茲 Joseph Weismann Mathieu Di Concetto Romain Di Concetto Oliver Cywie 西尔维·泰斯蒂 安妮·波诺什 德尼·梅诺谢 Roland Copé 让-米歇尔·诺里 Rebecca Marder 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 卡特琳娜·阿莱格雷 蒂埃里·弗雷蒙 让-皮耶·罗利特 伊莎贝尔·杰利纳斯 阿尔梅尔 卡罗琳·雷诺 Marc Rioufol 斯万·阿劳德 格雷戈里·加迪诺尔 加
朱丽叶·比诺什 友兰达·梦露 诺埃米·洛夫斯基 埃德瓦·贝耶 弗朗索瓦·贝莱昂 Marie Zabukovec 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 莉莉·塔耶布 Pauline Briand 阿尔梅尔 Marine Berlanger Clémence Blondeau Marie Cornillon Lauren Deguitre Clémentine Delange 史特凡·比索 Cécile Dominjon
奥黛丽·塔图 马修·卡索维茨 吕菲斯 洛莱拉·克拉沃塔 塞尔·梅林 贾梅尔·杜布兹 克洛蒂尔德·莫莱特 克莱尔·莫里耶 伊莎贝尔·南蒂 多米尼克·皮侬 阿尔蒂斯·德·彭居埃恩 友兰达·梦露 于尔班·康塞利埃 莫里斯·贝尼舒 米歇尔·罗班 安德烈·达芒 克洛德·佩隆 阿尔梅尔 迪基·奥尔加多 Kevin Fernandes 弗洛拉·吉耶 阿莫里·巴博尔 欧仁·贝蒂埃 让·达里 马克·阿米约
Cyril Mourali Karim M'Riba 西娅姆·阿巴斯 帕特里克·坦西 Rayan Mahjoub Abdelsselem Ben Amar Fatma Ben Khell Thissa d'Avila Bensalah 索菲亚·波多拉 奥利维耶·克拉弗里 Jacques Pater Tayeb Belmihoub Franck-Olivier Bonnet 卡洛斯·查欣 Mohamed Damraoui
尚格·云顿 埃里克·朱多尔 缪缪 帕特里克·坦西 范蕾丽尔·卡帕里斯基 纳西姆·斯艾哈迈德 Ouidad Elma 阿尔班·伊万诺夫 Fabien Ara 阿萨·西拉 Michel Crémadès 菲利普·莫里尔-热努 法萨·布亚梅 Samir Decazza Djimo
皮埃尔·尼内 圭洛姆·加里尼 夏洛特·勒·邦 劳拉·斯梅特 Marie de Villepin 尼科莱·金斯基 鲁本·阿尔维斯 Astrid Whettnall 玛丽安娜·巴斯莱 Jean-édouard Bodziak 阿德琳·戴尔米 艾克萨维尔·拉菲特 菲利普·莫里尔-热努 安娜·阿尔瓦罗 帕特里斯·蒂博 杰拉德·拉缇戈 安妮可·克里斯蒂安斯 贝诺提·吉欧斯 珍妮·丹多伊 桑德利娜·布兰琪 Nicolas Ronchi 克里斯蒂安·加斯 安妮克·阿斯克渥德 朱迪·比彻 Rani Bheemuck 艾琳
加斯帕·曼尼斯 拉斐尔·费伊特 弗朗辛·拉塞特 斯坦尼斯拉斯·卡雷·德·马尔博格 菲利普·莫里尔-热努 弗朗索瓦·贝莱昂 弗朗索瓦·尼格雷特 彼得·菲茨 伊莲娜·雅各布 阿诺·翁利叶 勒内·布洛克 Pascal Rivet Beno?t Henriet Richard Leboeuf Xavier Legrand Jean-Sébastien Chauvin Luc Etienne
凯瑟琳·德纳芙 艾曼纽·贝阿 文森特·佩雷斯 约翰·马尔科维奇 帕斯卡尔·格雷戈里 马切罗·马扎雷拉 玛丽-弗朗丝·皮西尔 齐雅拉·马斯楚安尼 阿丽尔·朵巴丝勒 爱迪丝·斯考博 艾尔莎·泽贝斯坦 克里斯蒂昂·瓦迪姆 多米尼克·拉布里埃 菲利普·莫里尔-热努 梅尔维尔·珀波 帕特里斯·夏侯 英格丽·卡文
文森特·卡索 弗朗索瓦·克鲁塞 萝拉·兰 爱丽丝·伊萨 卢卡·梅利瓦 诺米·梅兰特 罗曼·阿皮保穆 菲利普·纳翁 安尼塞·赫斯梅
塞缪尔·勒·比汉 马克·达卡斯考斯 杰瑞米·雷乃 文森特·卡索 艾米莉·德奎恩 雅克·贝汉 Christian Marc Karin Kristr?m 菲利普·纳翁 Virginie Darmon Vincent Cespedes 汉斯·迈尔 Jean-Paul Farré Pierre Lavit Eric Prat 伯纳尔·法西 爱迪丝·斯考博 让·雅南 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 尼古拉斯·瓦德 Charles Maquignon 莫妮卡·贝鲁奇 朱丽叶·兰波雷 加斯帕德·尤利尔 约翰·雷森 安德烈·彭
文森特·林顿 帕特里克·坦西 菲利普·纳翁 阿曼达·李尔 玛丽·德里昂 杰瑞米·普雷沃斯特 让-马克·朗特勒蒂昂
丹尼尔·奥特伊 奥利维亚·波纳梅 奥利维埃·马夏尔 法朗西斯·瑞纳德 Gérald Laroche Guy Lecluyse 菲利普·纳翁
黛安·克鲁格 丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 罗贝尔·普拉尼奥尔 乔纳森·科恩 伯纳黛特·勒·萨切 伊什尼·齐科特 玛龙·莱瓦纳 劳尔·卡拉米 达米安·勃纳尔 奥利维耶·克拉弗里 让-伊夫·希洛 穆里尔·苏威
米歇尔·道克瑞 休·博纳维尔 伊丽莎白·麦戈文 玛吉·史密斯 劳拉·卡尔迈克尔 吉姆·卡特 布兰登·柯伊尔 凯文·道尔 琼安·弗洛加特 哈利·海顿-佩顿 罗伯·詹姆斯-克里尔 艾伦·里奇 菲利斯·洛根 索菲 麦希拉 塔彭丝·米德尔顿 莱斯利·尼科尔 艾美达·斯丹顿 佩内洛普·威尔顿 纳塔莉·贝伊 萨曼莎·邦德 拉奎尔·卡西迪 迈克尔·福克斯 休·丹西 乔纳森·考尔 苏·乔斯顿 道格拉斯·瑞斯 劳拉·哈德克 乔纳森·扎凯 多米尼克·韦斯特 亚历克斯·麦奎因 查理·沃森 保罗·柯普雷 奥利维耶·克拉弗里
菲利普·比林斯蒂尔 薇姬·克里普斯 汤姆·拉斯齐哈 蒂埃里·弗雷蒙 奥古斯特·维特根斯坦 伦纳德·施彻 弗兰茨·丁达 弗蕾尔·格夫里尔 奥利维埃·钱特里奥 赖纳·博克 皮特·布科夫斯基 丽兹·卡潘 罗伯特·施塔德洛伯 本·默肖 Joachim Foerster 朱利叶斯·费梅尔 伦纳德·昆兹 马文·林克 格雷戈里·加迪诺尔 里克·奥肯 史特凡·柯纳斯克 文森特·卡塞瑟 克拉拉·庞索 马克斯·施梅尔普芬尼希 奥利维耶·克拉弗里 詹姆斯·达西 伊莲娜·瑟扎雷 Jérémie Covillault 皮尔·基维特
格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 保琳·卡彭尼 Amandine Truffy 玛丽莲·坎托 安托万·夏佩 蒂埃里·汉西斯 海洛依丝·戈多 Arthur Teboul Fatima Soualhia-Manet Caterina Barone Gwendoline Fiquet Yannick Wallon Kevin Chavaneau Olga Sékulic
玛丽恩·瓦科特 杰瑞米·雷乃 杰奎琳·比塞特 米丽娅姆·博耶 多米尼克·雷蒙 安托万·德·拉·莫利内利 让-保尔·米埃尔 贝诺提·吉欧斯
加德·艾尔马莱 阿丽斯·塔格里奥妮 丹尼尔·奥特伊 克里斯汀·斯科特·托马斯 理查德·贝里 维吉妮·拉朵嫣 丹尼·伯恩 Michel Jonasz 米歇尔·奥蒙 洛朗·加默隆 帕特里克·米勒 Michèle Garcia 费利佩·曼吉安 让-伊夫·希洛 Irina Ninova Philippe Beglia 诺米·勒努瓦 让-波尔·布里萨尔 菲利普·布里戈德 蒂埃里·内内斯 卡尔·拉格斐
让·杜雅尔丹 洛朗·吕卡 玛丽基亚尔
克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 Jean-Michel Dupuis 多米尼克·拉冯纳特 贝纳·纪欧多 Jacques Ardouin Evelyne Bellego 理查德·波林热 让-克洛德·布约 米舍利娜·布尔戴 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 罗贝尔·达尔邦 罗贝尔·勒贝亚尔 Sylvain Levignac 玛丽-洛朗斯 Frédéric de Pasquale 希拉·奥康纳 Arielle Sémenoff 亚莉珊德拉·葛南 珍妮苏雄 亚历山大·斯特林 Léon Zitron
克里斯托弗·里夫 吉恩·哈克曼 马克·麦克卢尔
布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳
伊娃·哈伯曼 海诺·费尔希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 扬·约瑟夫·利费斯
志尊淳 泷本美织 唐田英里佳 中村优子 仙道敦子 大鹰明良 中尾美枝 国村隼 郑龙进
凯文·P·法利 凯尔希·格兰莫 罗伯特·戴维
侯拂明 张宏博 余佳淼 李开明 谢思敏 孙蜜唯 韩义婧 刊笛
周宇鹏
元彪 叶蕴仪 李丽珍 胜新太郎 阿部宽 荒井乃梨子 Yung Chung 刘锡贤 Wei-Chang Mai 名取裕子 Suet Ngai 成岛凉 橘由加莉
蒙恩 郜思雯 袁志颖 丁柳雁
陶奕希 释小松 陈国坤
理查德·希夫 琦普·帕杜
范家其 郭家旗 贺莎 魏炜
演员：克里斯托弗·里夫 吉恩·哈克曼 马克·麦克卢尔
热度：950°C
演员：布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳
热度：634°C
演员：伊娃·哈伯曼 海诺·费尔希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 扬·约瑟夫·利费斯
热度：109°C
